Hm, also irgendwie habe ich da ein schlechtes Gefühl bei. Denn das entpacken eines Archives hat so gar nichts mit PHP Kenntnissen zu tun. Hast du noch niemals ein gepacktes Archiv geöffnet?
Das was du hier runtergeladen hast ist ein .tar Archiv

Du brauchst dafür ein Programm wie WinRar und damit entpackst du dann dass runtergeladene Archiv, damit die Dateien später auf deinem Server verfügbar sind.
Wenn du eine Ordnerstruktur hast, dann musst du diese auch in deinem Browser angeben.
z.B.
Die Dateien finden sich im folgenden Ordner: lotgd
Dann musst du in deinen Browser auch das eingeben.
http://www.meinedomain.de/lotgd/installer.phpUnd um es mal ganz klar auszudrücken. Wenn du gar keine Ahnung von PHP oder MySQL hast, dann solltest du dir wirklich überlegen, ob so ein Open Source Browsergame das Richtige ist. Du kannst hier zwar jede Menge Hilfe finden, musst dich aber an den Gedanken gewöhnen auch mal was selber zu machen.
Lies dir am besten alles was du finden kannst über die Installation des Spiels hier im Forum durch. Es gibt da einen sehr ausführlichen Bereich zu. (Das ist der fette rote Link auf der linken Seite wo Installation Help steht).