DragonPrime - LoGD Resource Community
Welcome Guest
  • Good evening, Guest.
    Please log in, or register.
  • May 26, 2019, 09:46:38 PM
Home Forums News Downloads Login Register Advanced Search
* * *
DragonPrime Menu
Login
 
 
Resource Pages
Search

Pages: [1] 2 3   Go Down
  Print  
Author Topic: Translation Wizard: Hilfe? hmm...  (Read 10950 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Alluminati
Guest
« on: January 21, 2006, 12:43:52 PM »

Hm, tja, ich hab mal aus reinem Interesse die Version 1.0.6 auf nen Server gespielt und hab lustigerweise festgestellt, dass die Übersetzung ja echt nervig ist. Schlussendlich bin ich auf den Translationwizard gestoßen.

Nur irgendwie hab ich ein Problem damit, ich verstehe ihn nicht...

Soweit bin ich gekommen: Dateien hochgeladen, über "Manage Modules" installiert. Tja, und jetzt? Ich sehe nirgends einen Link um den Wizard zu benutzen >.< Entweder ich bin blind, dumm oder beides zugleich Wink

Naja, wenn mich einer aufklären könnte? xD
Logged
XChrisX
Global Moderator
Mod God
*****
Offline Offline

Posts: 4647

Be aware of the squirrel!


View Profile WWW
« Reply #1 on: January 21, 2006, 01:09:55 PM »

Du musst dir natürlich auch noch translator-rechte geben. In der Grotte findest du dann einen Link zum Wizard...

EDIT: Aber ich denke, Nightborn wird da gleich etwas ausführlicher Wink

EDIT2: War tatsächlich eher!
« Last Edit: January 21, 2006, 01:10:33 PM by XChrisX » Logged

Running for more than three years now:
Nightborn
Guest
« Reply #2 on: January 21, 2006, 01:10:09 PM »

Du hast für Dich das Translatorflag gesetzt und auch den Wizard aktiviert in dem Modulmanager?

Du hast überall also so schöne Ts neben den Texten stehen?

Dann sollte auch in der Grotte der Link sein. Smiley

Edit, um 16 Sekunden, ich könnte Dich verhauen.... Cheesy
« Last Edit: January 21, 2006, 01:15:40 PM by Nightborn » Logged
Alluminati
Guest
« Reply #3 on: January 21, 2006, 01:21:09 PM »

User Edit ~> mein nick ~> Superuser Flags: Hab Übersetzungsrechte gegeben, jetzt hab ich überall die roten Ts (und blaue, die ich übersetzt hab xD)

~> Wizard ist als "activ" angegeben, also denke ich, dass das soweit stimmt...

Kurze Frage: Stimmt das so, dass sich im odner /Modules jetzt also einmal die "translationwizard.php" datei befindet und dann noch der ordner "translationwizard"?
Logged
Nightborn
Guest
« Reply #4 on: January 21, 2006, 01:24:31 PM »

ja. alles so im zip (steht auch in dem textfile) wie es ist reinhauen.

der translationswizard ordner beinhaltet effektiv alles was der wizard braucht.

ich hab alles ausgelagert.
Logged
Alluminati
Guest
« Reply #5 on: January 21, 2006, 01:35:02 PM »

*erstaunt blinzel* achwas, auf einmal ist der link da... ich glaub ich hab wohl irgendwo in der installation vom lotdg einen fehler gemacht Wink Oder es hing mit der "unfertigkeit" des accounts zusammen xD naja, mal schaun, ob ich jetzt damit klar komme...
Logged
Nightborn
Guest
« Reply #6 on: January 21, 2006, 01:43:21 PM »

lies die hilfeseite....

es sind schon einige funktionen drin. ^^
Logged
Alluminati
Guest
« Reply #7 on: January 21, 2006, 01:51:51 PM »

hm, das ist irgendwie seltsam...

ich hab per "translate by namespace" versucht, den kram zu übersetzen, folge war, dass er das schön alles ins englische übersetzt hat... Trotz allem seltsam, denn er will mir bei "Your Current Scheme" immer wieder das "englisch" andereh, auch wenn ich auf Deutsch gestellt hab. Muss sonst noch irgendwo was verändert werden, damit das klappt? hm, ich habs jetzt komplett auf englisch übersetzt, um zu schauen, obs hinterher nochmal ins deutsche klappt, aber irgendwie... >.<

alles recht seltsam, hab auch bei "help" nix gefunden... bin ich eigentlich irgendwie dumm? xD
Logged
Nightborn
Guest
« Reply #8 on: January 21, 2006, 02:31:15 PM »

du hast schon change scheme gemacht im wizard?


weil übersetzungssprache und accountsprache dürfen sich hier unterscheiden....

sonst ist englisch voreinstellung (beachte die linke leiste)
Logged
Alluminati
Guest
« Reply #9 on: January 21, 2006, 02:47:58 PM »

Also hat das was mit der Accountsprache zu tun? Die ist soweit ich weis nämlich derzeit Deutsch...
Logged
Nightborn
Guest
« Reply #10 on: January 21, 2006, 03:01:35 PM »

Ähm, ne, eben nicht.

Du kannst Deutsch als Deine Accountsprache haben, aber für Rumänisch übersetzen...

z.B.

und daher mußt du dringend links in die leiste guggen, ob da "de" steht unter schema, oder "please enter a scheme"
Logged
Alluminati
Guest
« Reply #11 on: January 22, 2006, 09:00:08 AM »

gut, da steht nun "de", aber die übersetzung will jetzt gar nicht mehr *lachz* ich glaub ich hab alles übersetzt und jetzt ist nix mehr, frage: wie krieg ich das teil dazu, nach einer kompletten übersetzung nach englisch nochmal den kram nach deutsch abzuziehen?
Logged
Nightborn
Guest
« Reply #12 on: January 22, 2006, 02:06:15 PM »

geh im wizard mal auf "overview" ...und schau dir die struktur deiner tabellen an.

wenn da alles als accountsprache auf englisch übersetzt wurde(hatte ich anfangs auch mal), dann man ne sql abfrage:

wenn du ein tabellenpräfix hast, dann tu es hier rein, ich nehm einfach translations als tabelle... siehst ja im phpmyadmin
"update translations set language='de' where language='en';"

und dann geht das.
Logged
Jack-itb
Guest
« Reply #13 on: January 31, 2006, 01:31:42 PM »

Hallo,

ich bekomm den Wizard auf nicht zum Laufen.

In der Grotte sehe ich nur den "Untranslated Texts" Link. Das ist aber nicht der Link zum Wizard, oder?

Für den User habe ich das "Enable Translation Tool" Flag gesetzt. Ihr redet aber ja immer vom "Translator" Flag. Das gibts bei mir aber nicht... Das Modul ist natürlich aktiviert.

Kann mir jemand helfen?
Logged
Nightborn
Guest
« Reply #14 on: January 31, 2006, 01:57:11 PM »

deinstalliere newbie island. das hast du bestimmt aktiv.
Logged
Pages: [1] 2 3   Go Up
  Print  
 
Jump to:  


*
DragonPrime Notices
Play LoGD on Dragonprime

Support Us
No funds raised yet this year
Your help is greatly appreciated!
Recent Topics
DragonPrime LoGD
Who's Online
122 Guests, 0 Users
Home Forums News Downloads Login Register Advanced Search