DragonPrime - LoGD Resource Community
Welcome Guest
  • Good morning, Guest.
    Please log in, or register.
  • September 19, 2018, 09:33:09 AM
Home Forums News Downloads Login Register Advanced Search
* * *
DragonPrime Menu
Login
 
 
Resource Pages
Search

Pages: [1] 2   Go Down
  Print  
Author Topic: How i translate the game?  (Read 6904 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
artti
Guest
« on: November 14, 2005, 07:59:37 AM »

How i can translate the game? Huh
Logged
Nightborn
Guest
« Reply #1 on: November 14, 2005, 08:06:25 AM »

activate the translator(user editor -> your acc -> enable translations)  and get it going Tongue

Logged
artti
Guest
« Reply #2 on: November 14, 2005, 10:15:32 AM »

But how i can translate the menu?
Logged
Nightborn
Guest
« Reply #3 on: November 14, 2005, 10:17:24 AM »

turn the collect text feature on (game settings) and turn the translator function on for your account.

then you'll see little red t's where you have text you can translate.

please read the forum thoroughly before asking... most questions have been discussed in the past Smiley as well as there is a FAQ.
Logged
XChrisX
Global Moderator
Mod God
*****
Offline Offline

Posts: 4647

Be aware of the squirrel!


View Profile WWW
« Reply #4 on: November 14, 2005, 12:40:46 PM »

There seriously needs to be a "How do I translate"-FAQ ... Smiley

If there only was someone who could write this... someone with enough experience in translating... Someone like...........
Logged

Running for more than three years now:
Talisman
Administrator
Mod God
*****
Offline Offline

Posts: 5479



View Profile WWW
« Reply #5 on: November 14, 2005, 01:04:11 PM »

...gee, I sure wish I had the experience with it to write one...but...maybe...can you think of anyone, Nightborn?

If anyone writes it, I'd host it on the Resource pages, or if it was done FAQ style, I'd add it to DragonPrime's FAQ.
Logged

Play the latest beta version here on DragonPrime
Nightborn
Guest
« Reply #6 on: November 14, 2005, 01:18:19 PM »

Hmm.... sure, XChrisX is the best choice Smiley he is the most proficient one *HRHRHR*

Sure I can do it.

I just explained how to use my wizard in short words to a new admin here too.

It needs some time to get into it.

What do you want? A real FAQ won't make sense "how do I translate" hits the pot...

I would make something like:

"first of all...enable the tranlation tool for you in your user editor -> your acc" ... then you have my little friends, the red Ts...."

"translations are based on two tables...untranslated and translations.... if you want to collect and not to look through the entire game yourself, you swith on 'collect texts' in the game settings -> translation setup"

(by the way, if you install 1.0.5 you can switch it on as much as you want it doesn't save the setting, you have to insert it manually into the table)

Like this?
Logged
Talisman
Administrator
Mod God
*****
Offline Offline

Posts: 5479



View Profile WWW
« Reply #7 on: November 14, 2005, 02:35:23 PM »

I'll leave the choice of format to you...if you want to make it document style, along the lines of Sichae's Races or Specialties docs, or blarg's skin docs then I'll format it for hosting under Resource Pages.

The alternative is to do it as a FAQ by answering the commonly asked questions.
Logged

Play the latest beta version here on DragonPrime
Nightborn
Guest
« Reply #8 on: November 14, 2005, 02:47:52 PM »

I will do as you please.

For this purpose, I will figure something out (taking a look at Sichaes notes and then we'll see).
Logged
kingarthur
Guest
« Reply #9 on: March 16, 2006, 03:51:20 AM »

must i have any programs... Huh... I havent translated any game yet... but im really 100% into it... please tell me what to do??? i cant exactly get the pont of ,, activate the translator(user editor -> your acc -> enable translations)  and get it going Wehere is all this stuff??? user edition and so on... Huh Huh Huh
Logged
Nightborn
Guest
« Reply #10 on: March 16, 2006, 04:22:42 AM »

Calm down =) there is also a translation FAQ here in DP

take one step after the other, first you have to understand *how* the game works.

Take your time to explore the grotto.

The wizard is an add-on to existing functions. Also I believe that every translator should use it.
Logged
kingarthur
Guest
« Reply #11 on: March 16, 2006, 06:54:07 AM »

ok... one dumb question... I have to be a moderator/administrator/helper or whoever right???
If yes then could anyone of you could help me out with that sh*t...;P (if you need it then my LOTGD user is kingarthur...=D)... oh btw. thanks Nightborn.. FAQ helped me...
However if I dont have to be a mod./admin. or helper then what's a grotto?:S  now that I have annoyed you enought (I hope you won't bann me) have a nice day:P
Logged
Elessa
Faerie
Mod God
*****
Offline Offline

Posts: 3598


short, sweet and to the point


View Profile
« Reply #12 on: March 16, 2006, 07:14:59 AM »

* Elessa arches her brow as she looks at the wording of the question

tis not necessary to throw in the word "sh*t" when asking a question.  using such words here doesn't make much sense nor is called for.

yes, ye need to hath the proper superuser flags such as a moderator/admin in order to see the grotto link and to manage modules.

Logged

Uuma ma ten rashwe, ta tuluva a lle

Play the latest beta version here on LoGD DragonPrime - Axebridge
kingarthur
Guest
« Reply #13 on: March 16, 2006, 07:47:20 AM »

sry about that.. can anybody help me to be a mode. then?
Logged
XChrisX
Global Moderator
Mod God
*****
Offline Offline

Posts: 4647

Be aware of the squirrel!


View Profile WWW
« Reply #14 on: March 16, 2006, 07:52:37 AM »

You should set up your own game on your local machine. From there you can translate all the texts and you could share your translation with others then... Smiley
Logged

Running for more than three years now:
Pages: [1] 2   Go Up
  Print  
 
Jump to:  


*
DragonPrime Notices
Version 1.1.2 is the current supported version and is available for download.

Support Us
No funds raised yet this year
Your help is greatly appreciated!
Recent Topics
DragonPrime LoGD
Who's Online
34 Guests, 0 Users
Home Forums News Downloads Login Register Advanced Search