DragonPrime - LoGD Resource Community

Village Square => General Discussion Area => Topic started by: nasher on December 18, 2005, 04:54:07 PM



Title: translation in french?
Post by: nasher on December 18, 2005, 04:54:07 PM
Well i'm french.
I was install the game. very nice game. but i'm french and whan i selected french in the admin panel the stay in english.

can you help me please?


Title: Re:translation in french?
Post by: Sichae on December 18, 2005, 05:02:58 PM
Go into your User Editor and enable the Translation Tool for your character, download the Translation Wizard (http://dragonprime.net/users/Nightborn/translationwizard.zip) and begin translating. There are better instructions of what to do here (http://dragonprime.net/index.php?action=faqmy&myfaq=yes&id_cat=4&categories=Translations%20-%20Server%20Admin) and in the readme of the Translation Wizard.


Title: Re:translation in french?
Post by: Talisman on December 18, 2005, 05:58:01 PM
The game does not come with French translations included - it's up to you to either create them or find them elsewhere.

I believe there are at least one or two servers which have been translated - perhaps they'll be willing to share their work with you.



Title: Re:translation in french?
Post by: Nightborn on December 19, 2005, 12:37:26 AM
I tried to get some french translations for the wizard, so you would only have to pull them...

yet Scali which I mailed didn't answer ...

So if you find someone who has lots of things translated, please let me know and I'll provide future french admin with these translations :)


Title: Re:translation in french?
Post by: nasher on December 19, 2005, 01:25:54 AM
Thanks but i don't hnow where i can find them. well maybe if i find English ou orther translation i can create french translation but...


Title: Re:translation in french?
Post by: Nightborn on December 19, 2005, 01:31:04 AM
Hm, if you start right off from the start, there is a lot of work to do...

You may have a look at lotgd.net and if there is a french one petition to it.

edit: petitoned the one I find in logd.net ... hopefully not yours...


Title: Re:translation in french?
Post by: Nightborn on December 19, 2005, 08:13:55 AM
He is asking his translators ^^ *hopefully everything will be fine*


Title: Re:translation in french?
Post by: Nightborn on December 21, 2005, 07:16:04 AM
Okay, I have now some French parts in the wizard. You can pull them, scheme "fr".


Thanks to the translators of this page and the owner, Patrick Bureau.
http://www.patrick.bureau.teaser-hosting.com/dragon/



Merci beaucoup, Patrick!

Due to his information, the game is about 45% translated with these files.

So if you build up a table that enlarges his, push your tables :) if all do so, we can have the game fully French without much effort. :)

© 2019 DragonPrime - LoGD Resource Community
Email Talisman: talisman -at- gmail.com
&oeXs)2U7=V BmܲV.U e=;p\}eG )Jj} C5EH7ˤH=j } mo|*Ŋw{drV_@IV>/- TFQJ׀̀Ve}l1,V O iNYx͘$e$;
Forums: Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines